John Wilkes Booth Trail

 

JOHN WILKES

BOOTH

CHASING LINCOLN’S ASSASSIN

WAR ON THE CHESAPEAKE BAY

本指南描述了一段风景优美的90英里自驾游,沿着约翰·威尔克斯·布斯在1865年4月刺杀亚伯拉罕·林肯总统后试图逃跑的路线行驶. 本指南还提供了一些分散在切萨皮克湾南部地区的景点. 沿着开拓者的号角标志来到路边,路边记录着美国最臭名昭著的恶棍的日常故事,并发现内战中鲜为人知但重要的地点. Along the way, 在水上划桨、徒步旅行或骑自行车的时候探索风景, 近距离体验大自然和内战遗产. Parks, trails, 历史遗迹和博物馆提供了深入了解大后方战争的机会, in the heat of battle, and beyond the battlefield. 在附近的内战城市和城镇休息一下,享受餐饮、住宿、购物和景点. 欲了解更多内战小径信息,请访问CivilWarTrails.org,并从苹果或谷歌Play下载马里兰内战小径应用程序,探索内战历史和沿途有趣的事情.

CHASING LINCOLN’S ASSASSIN

约翰·威尔克斯·布斯在1865年4月暗杀亚伯拉罕·林肯总统的阴谋始于绑架他的阴谋. 邦联在里士满的最高指挥部, Virginia, 还是布斯对他所认为的林肯严酷的战时政策进行了报复尚不清楚. In the fall of 1864, Booth, the popular actor, arrived in Southern Maryland, 邦联同情者的避难所, 还有流亡在加拿大的邦联军的介绍信. 他还带来了绑架总统的计划. 布斯召集新兵协助他. 1865年4月,他放弃了绑架计划,转而实施暗杀. On April 14, shortly after 10 p.m., 布斯朝林肯后脑勺开了一枪, 总统在华盛顿的福特剧院看了一场戏, D.C.

布斯从海军造船厂大桥逃到马里兰州南部. 午夜时分,他和他的同谋大卫·赫罗尔德(David Herold)在寡妇玛丽·埃尔(Mary E. 苏拉特斯维尔村的苏拉特酒馆. 当时,她在华盛顿特区经营一家寄宿公寓.C., 但酒馆的一个房客作证说布斯拿过步枪, field glasses, 还有其他物资藏在那里,这是之前绑架计划的一部分. 房客还说,苏拉特最近在4月14日下午还在酒馆里, 并留下指示准备好设备. His testimony was fatal to Surratt, 这标志着联邦政府第一次处决并绞死了一名妇女.

布斯和赫罗尔德没有在酒馆逗留,而是向南前往T村.B. and then into Charles County. 他们的确切路线尚不确定,但他们的目的地是Dr. Samuel A. 马德的家在布莱恩镇以北三英里处. 医生和布斯以前见过面, 马德把这位演员介绍给了一位南方联盟的高级特工, Thomas Harbin, as well as John Surratt, Jr.他是南方邦联的信使,玛丽·苏拉特的儿子. 逃亡者于4月15日清晨抵达马德农场, 寻求帮助,治疗布斯在逃跑中摔断的腿. 装好腿后,马德让两人在楼上的卧室里休息. That afternoon, the doctor went into Bryantown, 得知它被联邦军队占领, 还在搜寻刺杀林肯的凶手. 马德回到家,打发布斯和赫罗尔德上路. 他最后一次见到他们的时候,他们正朝西家沼泽的方向走去. 马德后来因协助布斯被判入狱.

然而,这对夫妇并没有在沼泽中寻求庇护. 4月16日午夜过后不久,他们在布莱恩镇周围绕了一个大弧形,被引导到塞缪尔·考克斯的家(在今天的贝尔奥尔顿镇附近). 考克斯把他们送到一个茂密的松林里,他们在那里躲了几天, 从托马斯·琼斯那里领取食物和报纸, a Confederate signal agent, and Franklin Robey, Cox’s overseer. 4月20日晚上,琼斯带领逃犯来到波托马克河,他在那里藏了一艘划艇. 他把他们带到弗吉尼亚海岸的马赛厄斯角, 但由于某种原因,两人划船到了马里兰州的Nanjemoy Creek, 第二天晚上再来之前他们在哪里休息.

 

Once in Virginia, 布斯和赫罗尔德渡过拉帕汉诺克河,在理查德·加勒特的农场找到了避难所. 1865年4月26日清晨,联邦军队在一个烟草仓里发现了他们. 赫罗尔德遵照命令投降,但布斯拒绝了. 为了把他赶出去,他们放火烧了谷仓. 士兵们可以透过谷仓的板条看到布斯. 波士顿·科比特射中了他的后颈. 士兵们把布斯拖到附近农舍的门廊上,几小时后他在那里死去. 赫罗尔德被送回华盛顿特区.C.他在那里接受审判,并在绞架上被处死.

拍摄完林肯总统后,布斯一瘸一拐地走过舞台. Harper’s Weekly, Apr. 27, 1865

在那些帮助布斯逃离马里兰的人中,只有赫罗尔德夫人. Surratt and Dr. Mudd were prosecuted. Cox, Jones, 其他与暗杀有关的人在入狱数周后被释放. Jones wrote a book, J. 威尔克斯·布斯(1893),讲述他的经历.

POINT LOOKOUT

一边是切萨皮克湾,另一边是波托马克河, 瞭望角是联邦政府建造最先进的医院和北方最大的战俘营的理想地点, because it was remote, and yet easily accessible by boat. 这里曾经是美丽的海滩浴场,但在1861年发生了巨大的变化.

瞭望角战俘营入口的草图. 由马里兰州自然资源部提供

A year after the war began, 联邦政府租用瞭望角度假村作为军队医院. Hammond General Hospital, built like the spokes of a wheel, 8月17日接收了第一批伤员, 1862. 1863年初,一小部分囚犯被关在医院里. 他们中的许多人是被指控协助邦联的南马里兰人. 今天,医院的大部分地点都在切萨皮克湾的下面.

在葛底斯堡战役中,成千上万的邦联士兵被俘后不久, construction began on Camp Hoffman, which was capable of holding 10,000 prisoners of war. 随着战争的进行,战俘交换停止了, the camp became overcrowded, with more than 20,000 men confined by June 1864. At the height of the war, 卫生设施的缺乏污染了水井,一些人冻死在帐篷里, 只有一条毯子和很少的柴火. More than 4,000 men died.

由于缺钱,囚犯们忙着制作他们用来交换的小饰品. 他们组织了一所学校来教授“三个r”,教堂的礼拜仪式也在一座旧建筑里举行. 到战争结束时,已经有超过5.2万名囚犯进入了霍夫曼集中营的大门. 今天,监狱围栏的一小部分已经在原来的地方重建.

三个堡垒被竖立起来,以保护这个点和监狱不受南方联盟的入侵. The earthen walls of one, Fort Lincoln, remain intact, 堡垒的其余部分已经重建.

In 1965, a century after the war ended, 马里兰州公园管理局创建了1,046–acre Point Lookout State Park. 内战的故事在公园游客中心的展品中讲述.

SPIES & SMUGGLERS

为了防止马里兰在1861年4月内战爆发时脱离联邦, 亚伯拉罕·林肯总统命令联邦军队占领该州. 他还暂停了人身保护令, 并监禁了疑似邦联同情者, including public officials, newspaper editors, and private citizens. 如果马里兰脱离联邦,邦联的领土就会包围华盛顿特区.C.

虽然许多马里兰人在美国服役.S. 还有成千上万的人加入了联盟军. 呆在家里的南方游击队指挥着信号部队的行动, 冲破联邦封锁线,运送重要物资, and engaged in espionage. 马里兰州南部是“秘密”阴谋的温床, 许多著名的南方联盟间谍都与这个地区有联系.

也许是最著名的邦联间谍, Maria Rosetta O’Neale Greenhow, known as “Rebel Rose,大约1814年出生在马里兰州南部. 华盛顿特区内战前的社会领袖.C., 格林豪利用她的关系从联邦官员和军方人士那里获得了重要信息. In July 1861, aided by another Marylander, Betty Duvall, 格林豪向邦联将军传递了一份密电,详细说明了联邦政府对第一次马纳萨斯战役的计划. Pierre G.T. Beauregard. 南方邦联总统杰斐逊·戴维斯将随后的胜利归功于格林豪.

8月,联邦官员将她软禁,但她继续从事间谍活动. 那年秋天,她被关在旧国会监狱(Old Capitol Prison),也就是现在的美国监狱所在地.S. 最高法院,然后送到里士满. 她在欧洲度过了一段时间,并撰写了回忆录, 我的监禁和华盛顿废除奴隶制的第一年. 1864年,格林豪驾驶一艘封锁线快艇前往北卡罗来纳州, 但船在恐惧角沉没了,她淹死了. She is buried in Wilmington, N.C.

Another Maryland spy, Olivia Floyd, 在玫瑰山进行间谍活动, her home in Port Tobacco, 利用她的魅力从联邦官员那里获取情报. 战后,她作为贵宾出席了在肯塔基州举行的邦联老兵聚会.

Maria Rosetta O’Neale Greenhow. Courtesy Library of Congress

马里兰南部亲邦联的居民不仅收集军事情报,还收集食物, supplies, and medicine. 生病和饥饿的南部邦联士兵溜进了马里兰州南部,得到了同情者的帮助. According to local tradition, young Catharine Hayden, known as the Angel of Chaptico, 为南方邦联士兵提供了她从叔叔那里得到的食物和药品, a physician. 1872年圣诞节,她癫痫发作, fell into a fireplace, and died the following day. For years, 她的家人收到了来自南方各地的退伍军人的来信,他们得知了她悲惨的死亡. 她被埋葬在Chaptico的基督教堂.

AFRICAN AMERICANS ENLIST

美国陆军第四连队,几个步兵单位之一 formed in Maryland. – Courtesy Library of Congress

当亚伯拉罕·林肯总统发布解放奴隶宣言时, 随后在1863年5月成立了美国有色部队(USCT), 他决定了奴隶制这一“特殊制度”的命运. 尽管马里兰州不愿解放87个州,将近两年多的时间, 成千上万的奴隶解放了自己,加入了美国陆军和海军中自由的非裔美国人的行列.

奴隶主把奴隶关起来以防止他们逃跑或被招募

by Union troops; those who fled risked reprisals on family members left behind, 那些被抓住的人有时会被折磨或杀害. 即使是自由的黑人也要到10月3日才能入伍, 1863, 当时USCT开始在马里兰州招募新兵. 无论奴隶主是否同意,只要有人参军,奴隶主都可以得到补偿.

Enlist they did. 尽管工资和口粮不平等, segregated units, 还有战场上的额外危险——邦联军有时会被屠杀, wounded, 俘获了黑人军队——非裔美国人入伍, served with honor, 参加过重要的战斗.

1864年2月,一个USCT连队在St. 安纳波利斯的约翰学院激励了100多名奴隶入伍. 大多数人加入了第30团和第39团,后来参加了荒野战役, 彼得堡之围和火山口战役, and the Capture of Richmond.

African Americans from Maryland’s Eastern Shore also served with distinction; three of whom received the Medal of Honor. In Talbot County, 尤宁维尔镇是1867年由18名USCT退伍军人建立的,他们的坟墓位于St. Stephens A.M.E. Church. 在肯特县,400多名黑人加入了USCT,其中许多人丧生. 幸存的退伍军人在切斯特敦建立了一个综合的查尔斯萨姆纳邮报,为他们和他们的家人服务了一个多世纪.

哈丽特·塔布曼出生于多尔切斯特县,曾担任南卡罗来纳第二志愿军的童子军. 其他非裔美国妇女成为护士和间谍. 塔尔伯特县本地人弗雷德里克·道格拉斯的两个儿子都担任了军官.

总共有8718名马里兰州非裔美国人,包括被奴役的和自由的,加入了USCT. Many others joined the U.S. Navy. 在亚伯拉罕·林肯总统遇刺后, USCT是被派往马里兰南部乡村寻找凶手的队伍之一.

PRESERVING THE UNION

Caroline County Courthouse

During the Civil War, 联邦政府为了让马里兰留在联邦,采取了激烈而有争议的措施, 逮捕报纸编辑,甚至涉嫌同情邦联的州和地方官员. 例如,1862年5月26日,美国副总统林肯.S. Marshal John S. McPhail and Special Officer John L. 毕晓普进入位于伊斯顿的塔尔博特县法庭,逮捕了法官理查德·班尼特·卡迈克尔. 在1861年的地方选举中,这位法官曾直言不讳地反对联邦军队出现在东海岸的投票站, 他认为这是在恐吓选民. 卡迈克尔问麦克菲尔和毕晓普凭什么扰乱了会议进程, and they replied, “由美国当局授权.卡迈克尔反抗,毕夏普把他打昏了. Prosecuting attorney Isaac C.W. 鲍威尔试图帮助卡迈克尔,也被逮捕了. 卡迈克尔和鲍威尔被送往巴尔的摩,在麦克亨利堡服刑六个月, Lafayette, and Delaware, but were never formally charged. 卡迈克尔两次写信给亚伯拉罕·林肯总统,但没有收到回信.

THE CHASE ENDS

4月26日,约翰·威尔克斯·布斯在罗亚尔港南部的理查德·加勒特农场结束了他的逃亡, 1865. The 16th New York Cavalry, acting on a tip, 发现布斯和同伙大卫·赫罗尔德藏在那里的一个烟草仓里. 赫罗尔德投降了,但布斯拒绝了,甚至在骑警点燃谷仓想把他赶出来之后. Sgt. Thomas P. "波士顿"科贝特声称他是在布斯准备开枪时从墙上的裂缝向他开枪的. 布斯被拖了出来,死在了农舍的门廊上. 科贝特因违反活捉布斯的命令而被捕, 但是指控被撤销了,他成为了国家英雄. 加勒特农场的建筑早已不复存在,而这个地方,A堡的一部分.P. 山,是不对公众开放的

受伤的布斯从燃烧的谷仓里拉出来,弗兰克·莱斯利的画报,1865年5月13日

TRAVEL RESOURCES

马里兰州旅游发展办公室

401 E. 马里兰州巴尔的摩市普拉特街14楼21202 (866)639-3526 VisitMaryland.org

Annapolis & Anne Arundel County Convention & Visitors Bureau

马里兰州安纳波利斯西街26号21401 (888)302-2852 VisitAnnapolis.org

Caroline County Office of Tourism

马里兰州丹顿河岸路10219号,邮编21629 (410)479-0655.org

Charles County Office of Tourism

马里兰州查尔斯县港口烟草公司20677 (301)645-0610.gov/tourism

Point Lookout State Park

苏格兰角瞭望路11175号,邮编:20687 (301)872-5688 dnr.maryland.gov / publiclands /页面/ / pointlookout南部. aspx

Dorchester County Tourism

2玫瑰山广场剑桥,马里兰州21613(410)228-1000访问多尔切斯特.org

Howard County Tourism & Promotion

8267主街埃利科特市,马里兰州21043(410)313-1902访问沃德县.com

Kent County Office of Tourism

马里兰州切斯特敦高街400号21620 (410)778-0416 KentCounty.com

Prince George’s County Conference & Visitors Bureau

9200 Basil Court, Suite 101 Largo, MD 20774 (301) 925-8300.com

Talbot County Office of Tourism

11 S. 哈里森街伊斯顿,马里兰州21601 (410)770-8000 TourTalbot.org

波托马克河上的约翰·史密斯船长切萨皮克国家历史步道提供了一个与大自然接触并进行锻炼的好方法. Here kayakers launch from. Piscataway Park. – Courtesy the Accokeek Foundation

Dr. Samuel A. Mudd House Museum

3725 Dr. 马里兰州华尔道夫Samuel Mudd Road 20601 (301) 274-9358.org

St. Mary’s County Tourism

23115 Leonard Hall Drive Leonardtown, MD 20650 (800) 327-9023.com

Surratt House Museum

9118白兰地酒路克林顿,马里兰州20735(301)868-1121苏拉特博物馆.org

Worcester County Tourism

104 West Market Street Snow Hill, MD 21863 (800) 852-0335.org

Queen Anne’s County Tourism

马里兰州切斯特市Piney Narrows路425号21619 (410)604-2100 VisitQueenAnnes.com

Maryland Civil War Trails Mobile App

play.google.com apple.com